Archifau Categori: Digwyddiadau

Eisteddfod y Dysgwyr 2018

23/3/18

Eisteddfod y Dysgwyr
Llynedd, cynhaliwyd Eisteddfod y Dysgwyr yn Felin-fach. Eleni, bydd yn Llandeilo. Beth am gystadlu? Nawr yw’r amser i ddechrau meddwl a pharatoi! Mae’n cynnig cyfle i chi berfformio ar y llwyfan (wrth eich hunan neu gyda grŵp), ysgrifennu’n greadigol, a gwneud gwaith celf. Bydd eich tiwtor yn gallu helpu gyda syniadau. Mae’r manylion i gyd isod. Addas i bob safon.
The Welsh Learners’ Eisteddfod
Last year, the Welsh Learners’ Eisteddfod was held in Felin-fach. This year, it will be in Llandeilo. Why not compete? Now is the time to start thinking and preparing! It offers a chance for you to perform on stage (on your own or with a group), write creatively, and do artwork. Your tutor will be able to help with ideas. The details are all below. Suitable for all levels.

Carreg Bica yn y Pwerdy

Nos Sadwrn 10fed Mawrth, 7.30yh
Tocynnau £10 neu consesiwn £8 o Siop Ffab Llandysul neu arbed lle gyda Victoria ar ebost victoriamalcolm@btinternet.com.

Cymdogion a chyfeillion yw’r pedwarawd carreg bica, sy’n byw dim nepell o’i gilydd naill ochr i’r teifi.  Maent yn canolbwyntio ar etifeddiaeth cerddorol eu ardal, a thrwy gwead cyd-leisiol cyffyrddiad arbennig eu hofferynnau, yn ymdrin a’r holl bosibiliadau bydd y melodi yn cynnig arnynt.

Y mae’r triniaeth yn seiliedig ar gyd-chwarae’r ceinciau mewn heterophony, a sisialu’r alawon, gyda phwyslais ar addurno’r ceinciau mewn ffordd cynhenid i’w hofferynnau, sy’n gwrthgyferbynnu a’r tueddiad diweddar o bwyslais ar harmoni a threfniannau.

Y mae’r alawon eu hun yn amrywio o’r dwys i’r sionc, ac o’r hen i’r newydd. y mae carreg bica hefyd yn cynnig ambell i gân.

CARREG BICA CONCERT
Ceri Rhys Matthews / flute; Julie Murphy / voice and shruti box; Ceri Owen Jones / harp; Elsa Davies / fiddle

Saturday 10th March, 7.30pm
Tickets £10 or concessions £8 from Siop Ffab, Llandysul or reserve tickets with Victoria on email victoriamalcolm@btinternet.com.

A musical marriage made in heaven, the voice of Julie Murphy and flute of Ceri Rhys Matthews ( founding members of fernhill ) with the harp of Ceri Owen Jones and fiddle of Elsa Davies ( Deuair ). They are friends and neighbours who live on either side of the river teifi and working with the inherited music of their environs and the intertwined textures of their instruments, they explore the musical possibilities of native melody. Together they create something really exquisite.

The tunes themselves range from plangent airs to joyful jigs, from ancient to modern, spiced throughout with beautiful songs.

The treatment is grounded in playing in heterophony; susurrating melodies with an emphasis on articulation of the tunes through the interplay of the individual voices and particular qualities of each distinct instrument.

Diolch Noson Allan / Thank you Night Out

Cerddwyr Cylch Teifi – Nanhyfer a Llwyngwair

Cerddwyr Cylch Teifi: 10 Mawrth 2018
Nanhyfer a Llwyngwair
Arweinydd: Tony Haigh

Gadael maes parcio Tafarn Tre-wern, Nanhyfer (SN 083 397; cod post SA42 0NB) am 10:30yb.

Y daith: Taith gylch ddwy awr tua dwy filltir a hanner, yn bennaf ar draciau a llwybrau. Byddwn ni’n ymweld ag eglwys Nanhyfer ac wedyn â safle’r hen gastell cyn dilyn y llwybr uwchlaw Afon Nyfer i lawr, dros Bont Newydd, i gyrraedd ardal Llwyn-gwair. Awn yn ôl ar lwybr gwahanol. Ychydig o ddringo lan i’r castell (ryw 100/150 troedfedd); mae un rhan o’r llwybr i lawr i’r afon yn serth ac yn anwastad.

Pwyntiau o ddiddordeb: Eglwys Nanhyfer, yr ywen waedlyd a’r groes Geltaidd yn y fynwent, Castell Nanhyfer (lle bu llawer o waith cloddio yn ddiweddar), croes y pererinion, hanes Llwyn-gwair.

Cymdeithasu dros luniaeth wedyn: Tafarn Tre-wern.

Cofiwch mai chi sy’n gyfrifol am eich diogelwch eich hunain ac felly darllenwch fanylion y daith i sicrhau eich bod yn gallu ei chyflawni heb oedi’n ormodol, a dewch â dillad addas. (Mae rhagor o nodiadau am ddiogelwch yn y Rhaglen bapur, ac yn ebost cyntaf y tymor (2/9/17). Gofynnwch os nad oes copi gyda chi, neu edrychwch ar y blog.)

Cofiwch hefyd fod dysgwyr yn dod i gerdded gyda’r grŵp er mwyn cael cyfle i sgwrsio â Chymry lleol. Da chi, agorwch sgwrs â nhw pan allwch. Diolch yn fawr.

 

Cerddwyr Cylch Teifi: 10 March 2018
Nevern and Llwyngwair
Leader: Tony HaighLeave the Trewern Arms car park, Nevern (SN 083 397; postcode SA42 0NB) at 10:30am.

The walk: A circular walk of about 2.5 miles, mainly on tracks and paths. We’ll visit Nevern Church and then the site of the old castle before following the path above Afon Nyfer downwards, over Pont Newydd / new bridge, to reach the Llwyngwair area. We’ll go back on a different path. Some climbing up to the castle (about 100/150 foot); one part of the path down to the river is steep and uneven.

Points of interest: Nevern Church, the bleeding yew and the Celtic cross in the churchyard, Nevern Castle (where there’s been a lot of archeological digging recently), the pilgrims’ cross, the history of Llwyngwair.

 
Socialize over refreshments afterwards: Trewern Arms
Remember that you are responsible for your own safety, and so read the details of the walk to ensure that you are able to complete it without too much delay, and bring suitable clothing, especially warm clothes this time. (There are more notes about safety in the paper Programme, and in the first email of the season (2/9/17). Ask if you don’t have a copy, or see the blog entry.) Remember too that Welsh will be the language of the walk, so if you are beginning to learn you may not be able to follow much of what is said but it is an ideal opportunity to use all the Welsh you have learned and you can ask others to give you the gist – but please try to avoid using ‘English-only’ in any conversation.

Dathlu Dewi yn Ffostrasol

Nos Wener 9 Mawrth, 7.00 yh yn Neuadd Ffostrasol byddwn yn dathlu Gŵyl Dewi yng nghwmni Cleif Harpwood a Geraint Cynan ac yn paratoi pryd bach o fwyd i bawb.

Os hoffech ddod i’r noson a fyddech gystal â chysylltu ar yr e-bost hwn neu ffonio 01239 851 55 cynted â phosibl i gael tocyn oherwydd nifer cyfyngedig sydd ar gael.

Unwaith eto diolch yn fawr am bob cefnogaeth.

Cofnodion Tribiwnlysoedd y Rhyfel Mawr Sir Aberteifi

Neges oddi wrth Eiris Llywelyn:

Ymhellach i gais y Llyfrgell Genedlaethol am wirfoddolwyr i ddigideiddio Cofnodion Tribiwnlysoedd y Rhyfel Mawr Sir Aberteifi rydyn ni nawr wedi cael manylion am hyfforddiant mae’r Llyfrgell yn ei drefnu fis Mawrth yn Ffostrasol. Croeso cynnes i unrhyw un sydd â diddordeb ond a allech chi plîs roi gwybod* er mwyn i ni gael syniad faint o bobl fydd yn bresennol?

Dyma neges y llyfrgell:

Gweithdy yn Nhafarn Ffostrasol – Mawrth 2ail 2018 am 10.30 a.m.

Bydd y gweithdy yn cynnwys cyflwyniad i’r casgliad a ‘demo’ byw o sut mae defnyddio adnodd ar-lein i drawsgrifio’r cofnodion.

Byddwn hefyd yn dod â nifer o liniaduron fel bod pawb sy’n bresennol ac yn dymuno rhoi cynnig arni yn medru cael tro.

* Cewch ebostio fi (nic@dysgu.com) a wna i basio’r neges ymlaen

Twmpath, Castell Newydd Emlyn

Twmpath gyda Dawnswyr Talog
Nos Wener 16eg Chwefror, 7yh
Yn Tŷ Nest, Gwesty’r Emlyn, Castell Newydd Emlyn
Tocyn: oedolyn £6; plentyn £4
Trefnir gan Gŵyl Fwyd Castell Newydd Emlyn
Cysylltwch â’r Gwesty am docyn: 01239 710317
 
 
Twmpath with Dawnswyr Talog
Friday 16th Feburary, 7pm
At Tŷ Nest, Emlyn Hotel, Newcastle Emlyn
Ticket: adults £6, child £4
Organised by Newcastle Emlyn Food Festival
Contact the Hotel for a ticket 01239 710317

Agor y Drws

Cyfres newydd o sesiynau ar gyfer dysgwyr profiadol fydd yn cael eu cynnal yn Sir Benfro ac Aberteifi rhwng mis Mawrth a Gorffennaf.

(A series of sessions for experienced Welsh learners, to be held between March and July.)

Trefn y diwrnod

Bydd fformat y diwrnod yn debyg mewn 5 sesiwn, a bydd un arall yn dra gwahanol – mae Sesiwn 4 ar ddydd Llun, Gŵyl y Banc, felly rhaid i bethau fod yn wahanol!

Fel arfer, yn y bore bydd dau grŵp yn gwneud gwaith trafod / gwrando / gwylio / darllen gyda’r tiwtor, gan ddilyn thema’r diwrnod. Bydd y tiwtoriaid yn amrywio o sesiwn i sesiwn – gweler y manylion isod. Bydd un grŵp yn gwneud gwaith mwy heriol (pobl Siawns am Sgwrs fydd llawer ohonynt) a bydd y grŵp arall yn cael ychydig mwy o help gydag idiomau a phatrymau iaith. Ond rhannu’r diwylliant yw’r nod i bawb a gobeithio bydd y gweithgareddau yn plesio!

Yn y prynhawn bydd siaradwr gwadd yn dod i wneud cyflwyniad. Bydd Cymry Cymraeg yn cael eu gwahodd i ddod i’r sesiwn hon hefyd a gobeithio bydd pawb yn cymdeithasu.

Bws am Ddim

Mae teithio i fannau newydd yn gallu bod yn her hefyd felly bydd bws ar gael o Hwlffordd bob tro, am ddim. Does dim rhaid i chi ddod ar y bws, wrth gwrs – nodwch ar y ffurflen gofrestru os byddwch chi am ddefnyddio’r bws. Bydd manylion casglu ac amseroedd yn dod atoch yn nes ymlaen. Mae Ebrill 28ain yn ddiwrnod Sadwrn Barlys yn Aberteifi felly efallai y bydd parcio’n broblem a bydd bws yn haws i chi.

4 Sesiwn o leiaf

Rydym yn ceisio gwneud yn siŵr bod llawer o bobl yn manteisio ar y cwrs newydd felly does neb eisiau gweld ystafell yn hanner gwag! Felly gofynnwn i chi nodi eich bod yn dod i 4 sesiwn o leiaf. Mae un gŵr a gwraig wedi gofyn am gael rannu un lle – bydd y wraig yn dod i 3 sesiwn a’r gŵr yn dod i 3 arall. Dim problem. Os dych chi eisiau gwneud trefniant tebyg gyda ffrind, cysylltwch â Mairwen i drefnu (mairwenjones@sky.com).

Dychwelyd eich ffurflen

Anfonwch y ffurflen yn ôl mor fuan â phosib os gwelwch yn dda, ond yn bendant erbyn Chwefror 12fed. Byddwn yn cysylltu â chi wedyn i drefnu’r taliad o £20.

Sesiwn Un, Mawrth 10fed
Lleoliad: Clwb Criced, Hook
Amser: 10.00 – 3.15yp
Thema: Chwaraeon / Byd y Campau
Tiwtoriaid: Rhian Owens, Mairwen Jones
Siaradwr Gwadd: Alun Wyn Bevan 2.00
Dewch â chinio gyda chi.

Sesiwn Dau, Ebrill 28
Lleoliad: Castell Aberteifi
Amser: 10.30 – 4.00yp
Thema: Barddoniaeth, Celf, Traddodiadau
Tiwtoriaid: Ceri Wyn Jones, Mairwen Jones
Siaradwr Gwadd: Idris Reynolds 2.30
Bydd modd prynu cinio yn y dref.

Sesiwn Tri, Mai 7 (Dydd Llun, Gŵyl y Banc)
Lleoliad: Maenclochog
Amser: 2.00 – 8.00yh
Thema: Eisteddfodau
Tiwtoriaid: Natalie Morgan, Mairwen Jones
Siaradwr Gwadd: Geraint Harries
Dewch â bwyd (amser te) gyda chi.

Sesiwn Pedwar, Mai 26
Lleoliad: Castell Henllys
Amser: 10.30 – 3.30yp
Thema: Bwyd a Diod, Traddodiadau
Tiwtoriaid: Rhian Owens, Buddug Harries
Siaradwr Gwadd: Hazel Thomas 2.00
Gofynnwn i chi brynu cinio yn y caffi yno – bwydlen i ddilyn

Sesiwn Pump, Mehefin 23
Lleoliad: Swyddfa’r Parc Cenedlaethol, Penfro a Chastell Caeriw
Amser: 10.00 – 3.15yp
Thema: Cerddoriaeth
Tiwtoriaid: Ceri Wyn Jones, Mairwen Jones
Tiwtor/perfformwr gwadd: Seimon Morris
Perfformwyr Gwadd yng Nghastell Caeriw: DnA  2.00
Dewch â chinio gyda chi.

Sesiwn Chwech, Gorff 7fed
Lleoliad: Oriel y Parc, Tyddewi
Amser: 10.15 – 3.15yp
Thema: Arlunwyr
Tiwtoriaid: Janice Morgan, Sarah Eastlake
Siaradwr Gwadd: Alun Ifans 2.00
Dewch â chinio gyda chi neu fe allwch brynu cinio yn y caffi yno.

Gweler y daflen am ragor o fanylion.

Merched y Wawr Cylch Teifi – Noson ar gyfer Dysgwyr

Merched y Wawr Cylch Teifi – Noson ar gyfer Dysgwyr

Nos Fercher 7fed o fis Chwefror 2018 am 8y.h.

Festri Capel Mair (drws wrth ochr y Capel ar Feidr Fair, ger Sgwâr Ffinch)

Gweithgareddau ac wedyn te

Dewch i joio – Dewch i sgwrsio

Croeso cynnes i bawb

Er mwyn i ni gael syniad am faint fydd yn dod, rhowch enwau i’ch tiwtor neu i Philippa Gibson 01239 654561


Merched y Wawr Cylch Teifi – Welsh learners’ evening

Wednesday  7th February  2018 at 8pm

Capel Mair Vestry (door beside the Chapel on Feidr Fair, near Finch Square)

Activities and then tea

Come for fun – Come and talk

A warm welcome to all

So that we can have an idea of how many will come, please give names to your tutor or to Philippa Gibson 01239 654561

Dwy Gomedi Fer

Cwmni Drama Llandudoch

Chwefror 2 : Neuadd Penrhiwllan 7.30 pm

Mawrth 9 : Neuadd Sarnau 7.30 pm

Mawrth 23ain: Neuadd Talgarreg 7.30

?? Mawrth 20fed (Nos Iau) : Theatr Mwldan 7.30 ??
(dyddiad anghywir – 29 Mawrth yn ôl Theatr Mwldan)

Cwmni Drama Llandudoch yn cyflwyno DWY GOMEDI FER. ‘Y Noson Wobrwyo’ gan Elgan Jones a ‘Rhwng Dwy’ gan Charles Arch. Dwy ddrama fydd yn goglais y chwerthin o’r gynulleidfa, gan gwmni sydd wedi perfformio bob blwyddyn ers 30 mlynedd.

(Addas i ddysgwyr Cymraeg).

CWMNI DRAMA LLANDUDOCH: DWY GOMEDI FER

Cwmni Drama Llandudoch present DWY GOMEDI FER. ‘Y Noson Wobrwyo’ by Elgan Jones and ‘Rhwng Dwy’ by Charles Arch. Two short comedies to tickle the funny bones from this local company that has performed every year for the past 30 years!

(Suitable for Welsh learners).