Category: Cymdeithasu

Cyfleoedd i gymdeithasu trwy gyfrwng y Gymraeg / Opportunities to socialise through the medium of Welsh. Some of these events will be challenging if you’re just starting to learn the language, but most are specifically aimed at Welsh learners of all levels.

Posted on

Cerddwyr Cylch Teifi – Ardal Wdig

Cerddwyr Cylch Teifi: 11 Mai 2019
Ardal Wdig
Arweinydd: Dafydd Davies

Byddwn yn gadael maes parcio (di-dâl) ‘Harbour Village’, Wdig (SM947 388; Cod post: SA64 0DX) am 10:30. Nid prif faes parcio’r pentref yw hwn: o gyfeiriad y fferi, trowch i’r chwith wrth y gyffordd uwchlaw a bron yn syth i’r dde (troad siarp lan y bryn); mae arwydd ffordd i’r maes parcio ar y chwith ar ôl rhyw hanner milltir.

Y Daith: Taith gylch o ryw 2½ milltir, tua dwy awr, ar lwybrau a thraciau yn ardal Wdig a Llanwnda. O’r maes parcio byddwn yn dilyn llwybrau i’r gogledd ac yna i’r gorllewin heibio Fferm Ciliau i gyrraedd Llanwnda cyn dychwelyd ar heol lonydd a thrac i’r maes parcio. Esgyniad: tua 150 o droedfeddi. 7 sticil.

Pwyntiau o ddiddordeb: Hanes glaniad byddin y Ffrancod yn 1797, Siambr Gladdu Garn Wen a phentref Llanwnda.

Cymdeithasu dros luniaeth wedyn: Y Rose and Crown, Wdig (efallai bydd angen talu i barcio’n agos wrth Orsaf y Rheilffordd).

Cerddwyr Cylch Teifi Walkers: 11 May 2019
Goodwick Area
Leader: Dafydd Davies

We’ll leave the ‘Harbour Village’ (free) car park, Goodwick (SM947 388; Postcode: SA64 0DX) at 10:30. This is not the main car park of the village: from the ferry, turn left at the junction above and almost straight to the right (sharp bend up the hill); there is a road sign to the car park on the left after about half a mile.

The Walk: A circular walk of approximately 2½ miles, about two hours, on paths and tracks in the Goodwick and Llanwnda area. From the car park we’ll follow paths to the north and then to the west past Ciliau Farm to reach Llanwnda before returning on a quiet road and a track to the car park. Ascent: about 150 feet. 7 stiles.

Points of interest: The history of the French landing of 1797, the Garn Wen Burial Chamber and the village of Llanwnda.

Socialising over refreshments afterwards: The Rose and Crown, Goodwick (there may be a charge to park nearby at the Railway Station).

[Llun: “Wdig ac Abergwaun” gan nat morris ar Flickr.]

Posted on

Sgwrs gan John y Graig

Nos Fercher 8 Mai, Neuadd Aber-porth, 7.30

Sgwrs gan John Davies (John y Graig) am ei fagwraeth yn Aber-porth yn y 1920au

Elw at Gronfa Leol Eisteddfod Genedlaethol 2020
£3 wrth y drws. Te a choffi.

A talk in Welsh about his upbringing in Aber-porth in the 1920s, to raise funds for the National Eisteddfod 2020

Posted on

Sesiwn Barlys, Aberteifi

27 Ebrill 2019

Sesiwn Barlys – yn dathlu Dydd Sadwrn Barlys traddodiadol Aberteifi. Dewch i fwynhau cwmni ffrindiau, cwrw a diodydd lleol ac adloniant gan Ail Symudiad, Côr Corlan a Bois y Frenni.

Mae tocynnau ar gael o siop y Castell, neu arlein fan hyn.

Mae Castell Aberteifi am gynnig gostyngiad o 50% i’r rhai sy’n dysgu Cymraeg gyda ni yn Nhŷ Cadwgan. Cystylltwch â Philippa ar 01239 654561 neu pgg@aber.ac.uk i gael côd arbennig i’w ddefynddio wrth archebu eich tocynnau.

27 April 2019

Sesiwn Barlys – celebrating Cardigan’s traditional Barley Saturday. Come and enjoy the company of friends, local beers and drinks as well as entertainment from Ail Symudiad, Côr Corlan and Bois y Frenni.

Tickets are available from the Castle shop, or online here.

Cardigan Castle is offering a 50% discount to those learning Welsh with us at Tŷ Cadwgan. Contact Philippa on 01239 654561 or pgg@aber.ac.uk for a special code to use when booking your tickets.

Posted on

Cerddwyr Cylch Teifi – Llambedr Pont Steffan

Cerddwyr Cylch Teifi: 13 Ebrill 2019 – Llanbedr Pont Steffan

Arweinydd: Gillian Jones

Byddwn yn gadael maes parcio Clwb Rygbi, Heol y Gogledd, Llambed (SN578 486; Cod post: SA48 7HZ) am 10:30.*

Y Daith: Taith gylch ychydig tua thair milltir ar dir gwastad gan orffen erbyn 1:00 fan bellaf. Gadael y maes parcio ar fin y dre a mynd drwy gampws y Brifysgol i’r llwybr at lannau Afon Teifi, cyn troi i’r gogledd ar draws caeau i gyrraedd y briffordd (palmant) a strydoedd y dre sy’n arwain yn ôl i’r man cychwyn. Mae’r rhan fwyaf o’r daith ar lwybrau troed cadarn ond efallai bydd ychydig o fwd ar ôl glaw wrth groesi’r caeau.

Sticlau: dim.

Pwyntiau o ddiddordeb: Hanes (3 plasty, 3 afon, 3 addoldy) a byd natur yr ardal.

Cyfle i gymdeithasu dros luniaeth wedyn: Caffi’r Sosban Fach (sawl opsiwn arall).

Rhannwch geir, os gwelwch yn dda, i arbed yr amgylchedd, yn enwedig os ydych yn dod o bell; os yw’n gyfleus, trefnwch gyda ffrindiau i fynd i faes parcio’r Farchnad Wartheg yng Nghastellnewydd Emlyn erbyn 9:30 i wneud hynny. Ni fydd yr arweinwyr yn trefnu hyn.

Cofiwch mai chi sy’n gyfrifol am eich diogelwch eich hunain ac felly darllenwch fanylion y daith i sicrhau eich bod yn gallu ei chyflawni heb oedi’n ormodol, a dewch â dillad addas. (Mae rhagor o nodiadau am ddiogelwch yn y Rhaglen bapur ac yma ar wefan Pethe Cylch Teifi. Gofynnwch os nad oes copi gyda chi, neu edrychwch ar y blog.)

Cofiwch hefyd fod dysgwyr yn dod i gerdded gyda’r grŵp er mwyn cael cyfle i sgwrsio â Chymry lleol. Da chi, agorwch sgwrs â nhw pan allwch. Diolch yn fawr.


Cerddwyr Cylch Teifi Walkers: 13 April 2019 – Lampeter

Leader: Gillian Jones

We’ll leave the Rugby Club car park, North Road, Lampeter (SN578 486; Postcode: SA48 7HZ) at 10: 30.

The Walk: A circular walk of about three miles on level ground, finishing by 1:00 at the latest. Leaving the car park on the edge of the town and going through the University campus to the path leading to the banks of the River Teifi, before turning north across fields to reach the main road (pavement) and the streets of the town leading back to the starting point. Most of the walk is on firm footpaths but there may be some mud after rain when crossing the fields.

Stiles: none.

Points of interest: History (3 mansions, 3 rivers, 3 places of worship) and the natural history of the area.
A chance to socialize over refreshments: Sosban Fach Café (several other options).

Please share cars to save the environment, especially if you come from afar; if convenient, you could arrange with friends to go to the Cattle Market car park in Newcastle Emlyn by 9:30 to do this. This won’t be organized by the leaders.

Remember that you are responsible for your own safety, and so read the details of the walk to ensure that you are able to complete it without too much delay, and bring suitable clothing. (There are more notes about safety in the paper Programme, and on the Pethe Cylch Teifi website.) Please ask if you don’t have a copy.

Remember too that Welsh will be the language of the walk, so if you are beginning to learn you may not be able to follow much of what is said but it is an ideal opportunity to use all the Welsh you have learned and you can ask others to give you the gist – but please try to avoid using ‘English-only’ in any conversation.

Posted on

Cyngerdd Ysgol T.Llew

7.00yh, Nos Iau Ebrill 11eg Ysgol T Llew Jones, Brynhoffnant

Cyngerdd i godi arian at Eisteddfod Genedlaethol 2020

Perfformwyr:
Côr y Cynhaeaf – arweinydd Terence Lloyd
Gwenith Evans (soprano)
Cennydd Jones (digrifwr)
Itemau gan blant yr Ysgol

Llywyddion gwadd: Gregg ac Annie Lynn, Caerwedros.

Tocynnau £10 oedolion, £5 i blant ysgol uwchradd, am ddim i blant ysgol gynradd

Tocynnau ar gael yn: Ysgol T.Llew Jones, Garej Brynhoffnant, Caffi Emlyn

Posted on

Merched Caerdydd / Nos Sadwrn o Hyd

Nos Iau 28/3/19

2 ddrama Gymraeg yn Theatr Mwldan: ‘Merched Caerdydd’ a ‘Nos Sadwrn o Hyd’, 7.30yh.

Bydd sgwrs arbennig ar gyfer dysgwyr cyn dechrau, am 6.45 – 7.15 yn y Cyntedd (Foyer) neu yn yr Oriel lan stâr, am ddim.
Pris Bargen i ddysgwyr (ac i’r Cymry sy’n helpu yn y dosbarthiadau): Os dych chi’n dweud ‘Grŵp Philippa’ pan fyddwh chi’n prynu’ch tocyn yn y Theatr (ddim ar lein), gallwch chi gael tocyn am £8 (yn lle £12 neu £10 i bawb arall). Cofiwch archebu’n gynnar, rhag ofn bydd y lle’n llawn, fel roedd yn y cynhyrchiad diwethaf gan Theatr Genedlaethol Cymru.
Bydd gwasanaeth Sibrwd ar gael i’ch helpu os bydd yn anodd i chi ddeall y dramâu.

Cliciwch yma i archebu tocynnau ar lein.

MERCHED CAERDYDD
Gan Catrin Dafydd
Caerdydd yw cartref Cariad, Liberty ac Awen. Er eu bod nhw’n troedio llwybrau gwahanol iawn i’w gilydd, mae ganddyn nhw fwy yn gyffredin na’u dinas. Dyma dair o ferched ifanc, disglair ac, efallai, annisgwyl y Gymru gyfoes sy’n ceisio gwneud synnwyr o’u bywydau blêr. Merched sy’n ymrafael â’u gorffennol wrth geisio llywio’u dyfodol. Ond a fydd newid yn bosib? Neu a ydi eu ffawd eisoes wedi’i benderfynu?

NOS SADWRN O HYD
Gan Roger Williams
Wedi i Take That chwalu perthynas Lee a Matthew mewn clwb nos yn y brifddinas, mae Lee yn cymryd camau cynnar, melys ar lwybr carwriaeth newydd. Am gyfnod byr mae bywyd yn fêl, ond ar ôl bob nos Sadwrn daw realiti oer bore Sul. Ac fel mae Lee’n darganfod, does dim byd yn para am byth.


Thursday 28/3/19
2 Welsh plays in Theatr Mwldan: ‘Merched Caerdydd’ and ‘Nos Sadwrn o Hyd’, 7.30pm.

There’ll be a special free talk for learners before starting, at 6.45 – 7.15 in the Foyer or at the Gallery upstairs.
Bargain price for learners (and for the Welsh-speakers who help in the classes): If you say ‘Philippa’s Group’ when you buy your ticket in the Theatre (not online), you can get a ticket for £8 (instead of £12 or £10 for everyone else). Remember to book early, in case it gets full, as it was in the last production by Theatr Genedlaethol Cymru.

The translation service ‘Sibrwd‘ will be available to help if it’s difficult for you to understand the plays.

Click here to order tickets online.

MERCHED CAERDYDD 
by Catrin Dafydd
Cardiff is home to Cariad, Liberty and Awen. Whilst they each tread a very different path in life, they have more in common than their city alone. Here are three young, bright, and perhaps unexpected women from contemporary Wales, each trying to make sense of their messy lives. Women trying to come to terms with their past whilst navigating their futures. But will change be possible? Or has their fate already been sealed?

NOS SADWRN O HYD
by Roger Williams 
Following a messy break-up sound-tracked by Take That, Lee goes looking for love and finds it. For a short while life is sweet, but after every Saturday night dawns the harsh reality of Sunday morning and, as Lee discovers, nothing lasts forever

Posted on

Cwmni Drama Llandudoch – Dwy Gomedi Fer

2 gomedi fer cwmni drama Llandudoch

Mae Cwmni Drama Llandudoch yn ôl unwaith eto eleni. Yn eu degfed flynedd ar hugain o berfformio, mae’r actorion wedi dod at ei gilydd unwaith eto i gyflwyno dwy gomedi fer. Yr un arlwy ag arfer, felly dewch i’r theatr i fwynhau noson o chwerthin a mwynhau yng nghwmni’r criw profiadol – ac edrychwch mas am wyneb newydd!

Tocynnau: £8 (£7) ar gael arlein fan hyn, dros y ffôn 01239 621200, neu o’r theatr.

Perfformiadau eleni yw:

  • Penrhiwllan, Mawrth 15ed
  • Theatr Mwldan, Mawrth 29ain
  • Cilgerran, Ebrill 5ed
  • Sarnau, Ebrill 12ed

Pob un yn dechrau am 7.30 ac eithrio Cilgerran am 7.00

Posted on

Merched y Wawr Cylch Teifi

Oedfa’r Cymdeithasau (Merched y Wawr, Cylch Cinio Aberteifi a’r Cymrodorion)

Nos Sul 3ydd mis Mawrth am 6yh, Capel Bethania, Aberteifi

Anerchiad gan Dr. Hefin Jones, Caerdydd

Mwy o wybodaeth: Philippa Gibson: pgg@aber.ac.uk neu 01239 654561

Mae’r gangen yn cwrdd ar y nos Fercher gyntaf o bob mis, fel arfer.

Cardigan Merched y Wawr Welsh language women’s group, which offers a warm welcome to learners who’d like to join, if you’re confident enough to avoid turning conversations into English-only! This is a yearly chapel service.

Posted on

Merched y Wawr Cylch Teifi

Cinio’r Tair Cymdeithas

Nos Wener 1af mis Mawrth (dydd Gŵyl Dewi) am 7yh ar gyfer 7.30, Gwesty’r Cliff, Gwbert

Adloniant gan ‘Y Pedwarawd Harmoni’ o Aberaeron

Mwy o wybodaeth: Philippa Gibson: pgg@aber.ac.uk neu 01239 654561

Mae’r gangen yn cwrdd ar y nos Fercher gyntaf o bob mis, fel arfer.

Cardigan Merched y Wawr Welsh language women’s group, which offers a warm welcome to learners who’d like to join, if you’re confident enough to avoid turning conversations into English-only!